Vous peinez constamment à vous assurer que vos titres et en-têtes sont correctement mis en majuscules ? Frustré de devoir vérifier chaque lettre d'un titre à la main ? Alors vous avez besoin d'un outil de capitalisation de titres. Notre outil est la solution idéale pour toutes vos besoins de capitalisation de titres et d'en-têtes. Il garantit que tous les mots du titre sont correctement capitalisés et orthographiés, donnant à vos titres cet aspect professionnel et soigné.
Comment utiliser notre convertisseur de casse de titres
1) Choisissez la casse de titre dont vous avez besoin
Lorsque vous rédigez des titres, il est important de savoir quelle casse de capitalisation utiliser. Selon votre guide de style, vous pouvez avoir besoin d'un format différent de celui auquel vous êtes habitué. Voici les casse de titres les plus courantes disponibles ici :
Title Case : c'est un style de capitalisation utilisé pour créer des titres ou des en-têtes. Tous les mots sont généralement capitalisés sauf les articles, prépositions et conjonctions, sauf s'ils sont le premier ou le dernier mot du titre. Ce style est couramment utilisé dans les œuvres publiées et les œuvres d'art en anglais. Il existe différents styles avec des règles légèrement différentes, décrites dans la section suivante de cet article.
Sentence Case : c'est un style d'écriture qui ne capitalise que le premier mot de chaque phrase, les noms propres et d'autres mots si nécessaire. Dans ce style, tous les autres mots sont en minuscules.
Lower Case : (ou minuscules), c'est un type de lettrage qui n'utilise que de petites lettres, par opposition aux majuscules. Il est généralement utilisé pour l'écriture en anglais, et peut aussi l'être pour d'autres types d'écriture.
Snake_Case : il est généralement utilisé pour les noms de variables, identifiants, et certains noms de répertoires et de fichiers. Il peut aussi être utilisé en HTML, CSS, URLs et adresses e-mail. Snake_case peut rendre le code plus facile à lire et à comprendre, car les underscores sont généralement plus faciles à distinguer que plusieurs lettres majuscules. On peut en avoir besoin lors de l'écriture de code comme HTML, C++ ou Python. Cela peut aussi être nécessaire pour écrire des variables dans certains langages de programmation comme Ruby ou Swift.
Kebab-Case : (aussi appelé "lisp case" ou "dash case"), c'est un terme décrivant un type de formatage de chaîne utilisant des tirets pour séparer plusieurs mots ou expressions. Kebab-case est généralement utilisé en programmation, mais peut apparaître ailleurs comme dans les URLs ou les URLs avec paramètres. Kebab-case présente certains avantages sur camelCase et snake_case, principalement liés à la séparation des mots pour une meilleure lisibilité et compréhension.
ALL CAPS : il est utilisé lorsqu'une lettre ou combinaison de lettres particulière doit être mise en évidence dans une phrase ou expression. Par exemple, un rédacteur peut utiliser ALL CAPS pour les acronymes, noms propres et titres. Dans les documents juridiques, ALL CAPS est parfois utilisé pour l'emphase afin d'indiquer que quelque chose est obligatoire ou interdit. Il peut aussi être utilisé dans des contextes informels comme les e-mails et forums internet à des fins esthétiques ou pour clarifier un point.
2) Choisissez le style de casse de titre si "Title Case" a été sélectionné
Si vous avez choisi "Title Case", l'étape suivante est de choisir le style de casse de titre dont vous avez besoin :
APA : couramment utilisé dans les domaines de la psychologie, de l'éducation et des sciences sociales.
MLA : couramment utilisé dans les domaines des humanités et des arts libéraux.
AP : couramment utilisé par les journalistes, magazines et journaux pour les articles d'actualité.
AMA : couramment utilisé par les professionnels de santé pour les directives de citation et de référencement.
Chicago : couramment utilisé pour les travaux en histoire, commerce et études juridiques.
Wikipedia : le style utilisé par Wikipédia pour formater les entrées du site.
Si vous n'êtes pas sûr, optez simplement pour APA. Plus de détails sur chaque style sont disponibles ci-dessous.
3) Vérifiez les options supplémentaires
Notre outil de capitalisation de titres propose deux options supplémentaires : "Ne pas modifier les mots en majuscules" et la saisie "Multi-titres".
L'option "Ne pas modifier les mots en majuscules" vous permet de conserver inchangés les mots déjà en majuscules — comme les acronymes, noms de marque et noms propres. Ainsi, vous évitez toute modification indésirable dans votre texte.
L'option de saisie "Multi-titres" vous permet de convertir plusieurs titres à la suite, l'un après l'autre. C'est utile si vous avez une liste de titres ou d'en-têtes à convertir rapidement et précisément dans le style Title Case de votre choix.
4) Saisissez votre texte et convertissez
Enfin, collez le texte que vous souhaitez modifier et appuyez sur "Convertir." Il convertira instantanément le texte dans la zone de saisie selon vos critères choisis.
Vous pouvez copier instantanément les résultats en appuyant sur la petite icône de copie dans le coin supérieur droit de la zone de saisie.
Vous pouvez ensuite appuyer sur "Effacer" pour vider la zone de saisie.
Règles de capitalisation des titres
Les règles de capitalisation des titres et en-têtes peuvent prêter à confusion, mais elles sont essentielles pour rédiger des titres clairs et cohérents. La capitalisation des mots dans un titre est souvent régie par des conventions spécifiques, comme l'American Psychological Association (APA), la Modern Language Association (MLA), l'American Medical Association (AMA) ou le Chicago Manual of Style (Chicago). Vous découvrirez ci-dessous les règles de ces principaux styles de capitalisation de titres, ainsi que des conseils importants pour choisir la meilleure option pour vos titres.
Règles de capitalisation des titres du Modern Language Association (MLA) Handbook, 9e édition
Les règles de capitalisation MLA sont souvent utilisées dans les humanités, y compris la littérature, la linguistique et l'histoire. Pour garantir l'exactitude lors de la citation de sources ou de la rédaction de titres au format MLA, tenez compte des directives suivantes :
Capitalisez les mots majeurs (noms, pronoms, verbes, adverbes et adjectifs).
Capitalisez le premier et le dernier mot.
Exception : si le dernier mot est le second mot d'un nom de genre espèce, mettez-le en minuscules.
Ne capitalisez pas les articles, les conjonctions de coordination ni le "to" d'un infinitif (a, an, the, and, but, or, nor, yet, so, as, to) ; capitalisez les conjonctions de subordination comme If et Because.
Ne capitalisez pas les prépositions.
Exception : capitalisez si elle fait partie d'un verbe à particule.
Capitalisez chaque mot dans ces expressions latines.
Capitalisez aussi les mots après un trait d'union, sauf les articles, prépositions et conjonctions de coordination (Self-Portrait, Out-of-Body).
Capitalisez tout mot après un point, point d'interrogation, point d'exclamation, deux-points ou toute combinaison de ces symboles.
Exception : les points dans les abréviations latines ne doivent pas être comptés.
Ne capitalisez pas "to" dans un infinitif.
Règles de capitalisation des titres de l'American Psychological Association (APA) Publication Manual, 7e édition
Les règles de capitalisation APA sont le plus souvent utilisées dans les sciences sociales, y compris la psychologie, l'éducation et la sociologie.
Capitalisez le premier mot du titre et tout sous-titre.
Capitalisez les mots majeurs.
Capitalisez tout mot après un point, point d'interrogation ou point d'exclamation.
Capitalisez les deux parties d'un composé avec trait d'union (Self-Report) ; les articles et les prépositions et conjonctions de trois lettres ou moins à l'intérieur restent en minuscules (State-of-the-Art).
Ne capitalisez pas les mots mineurs : les articles ainsi que les conjonctions et prépositions de trois lettres ou moins (a, and, but, if, of, on).
Capitalisez tout mot de quatre lettres ou plus, prépositions comprises (With, From, Between) ; laissez en minuscules les prépositions de trois lettres ou moins, sauf si elles font partie d'un verbe à particule.
Règles de capitalisation des titres du Associated Press (AP) Stylebook, 55e édition
Les règles de capitalisation AP sont principalement utilisées pour les journaux, magazines et autres formes de journalisme.
Capitalisez les mots de quatre lettres ou plus.
Capitalisez le premier et le dernier mot du titre.
Ne capitalisez pas les articles, conjonctions ou prépositions de trois lettres ou moins sauf s'ils sont le premier ou le dernier mot du titre.
Capitalisez chaque mot principal d'un composé avec trait d'union ; les articles et les conjonctions et prépositions courtes à l'intérieur restent en minuscules (State-of-the-Art).
Capitalisez les verbes, noms, pronoms, adjectifs et adverbes.
Capitalisez les prépositions de quatre lettres ou plus (With, From, Over) ; laissez les plus courtes en minuscules sauf si elles sont le premier ou le dernier mot.
Ne capitalisez pas le "to" dans un infinitif.
American Medical Association (AMA) Manual of Style, 11e édition
Les règles de capitalisation AMA sont principalement utilisées pour l'écriture médicale, comme les revues, manuels et autres publications.
Capitalisez le premier et le dernier mot du titre.
Capitalisez les noms, pronoms, verbes, adjectifs et adverbes.
Capitalisez les deux parties d'un composé avec trait d'union (Short-Term, Full-Time) ; les articles, conjonctions et prépositions de trois lettres ou moins à l'intérieur restent en minuscules (Out-of-Body).
Capitalisez le second mot d'un nom d'espèce, par ex. Felis catus.
Capitalisez tout mot après un point, point d'interrogation, point d'exclamation ou deux-points.
Ne capitalisez pas les articles, les conjonctions de coordination ni les prépositions de trois lettres ou moins, sauf s'ils sont le premier ou le dernier mot du titre ; capitalisez les conjonctions de subordination comme If.
Règles de capitalisation des titres du Chicago Manual of Style, 18e édition
Le Chicago Manual of Style est l'un des guides de style les plus utilisés aux États-Unis et propose deux ensembles de règles de capitalisation : headline style et sentence style. Notre convertisseur de casse de titres utilise le headline style.
Capitalisez le premier et le dernier mot du titre et de tout sous-titre.
Capitalisez les noms, pronoms, verbes, adjectifs, adverbes et les conjonctions de subordination comme "If" et "Because".
Mettez en minuscules les articles a, an et the, ainsi que les conjonctions and, but, for, or et nor. "Yet" et "so" prennent une majuscule.
Mettez en minuscules les prépositions de quatre lettres ou moins (of, in, with, from, over) ; capitalisez celles de cinq lettres ou plus (About, Among, Between, Through).
Exception : capitalisez une préposition courte si elle fait partie d'un verbe à particule.
Mettez "to" et "as" en minuscules, quelle que soit leur fonction.
Dans les composés avec trait d'union, capitalisez chaque élément sauf les articles, prépositions et conjonctions de coordination (Anti-Intellectual, Out-of-Body). Depuis la 18e édition, l'élément qui suit un préfixe prend aussi une majuscule.
Wikipedia Manual of Style
Le Wikipedia Manual of Style est le guide de style pour tous les articles de Wikipédia. Les règles sont similaires au Chicago Manual of Style, avec quelques exceptions.
Capitalisez le premier et le dernier mot, ainsi que le premier mot après un deux-points.
Capitalisez les noms, pronoms, verbes, adjectifs et adverbes (y compris "Not") ; laissez en minuscules les articles, les conjonctions and, but, or et nor (ainsi que for, yet et so employés comme conjonctions) et le "to" d'un infinitif.
Après un trait d'union, utilisez la minuscule par défaut (Self-driving) ; ne gardez la majuscule que si les sources fiables l'emploient de façon constante (The Out-of-Towners).
Laissez en minuscules les prépositions de quatre lettres ou moins, sauf si elles font partie d'un verbe à particule ; capitalisez celles de cinq lettres ou plus (About, Among, Through).
Sources
- Common and scientific names of wildlife species — Colorado State University Libraries, via the Internet Archive
- List of English prepositions — Wikipedia
- English phrasal verbs — Wiktionary
- List of Latin phrases (full) — Wikipedia
- List of Latin abbreviations — Wikipedia
- Infinitive verbs — Grammarly
- Felis catus — IUCN Red List
Pour mettre en forme la bibliographie dans laquelle figurent ces titres, utilisez notre générateur de citations, qui prend en charge APA, MLA, Harvard, Vancouver et 16 autres styles.